corporate raider

noun

1. 公司掠夺者（经常强行大量购买其他公司股份的个人或公司，以对其加以控制或高价出售赢利）
   a person or company that regularly buys large numbers of shares in other companies against their wishes, either to control them or to sell them again for a large profit

1. (公司的)蓄意并购者
   A corporate raider is a person or organization that tries to take control of a company by buying a large number of its shares.

1. Investors including corporate raider Carl Icahn, fund manager Michael Price, the J.
   投资者，包括企业狙击手卡尔伊卡恩，基金经理迈克尔价格，J。
2. Ruthless Corporate Raider will be stymied, go home, curl up on the floor of his shower and weep.
   企业狙击手无情先生就会受到阻碍，回家，蜷缩在地上，他的淋浴间和哭泣。
3. He said stress was to blame, but with hindsight the timing appears an odd coincidence – particularly given that the corporate raider Carl Icahn made a similar move this spring.
   他表示，是压力让他做出了该决定；但事后想来，这一决定的时机选择显出了一种离奇的巧合&尤其是考虑到企业狙击者卡尔伊卡恩（CarlIcahn）今年春天也采取了类似举动。
4. The move to create two separate publicly traded companies comes after months of agitation from disgruntled investors led by corporate raider Carl Icahn.
   上述措施将创造出两家独立的上市公司。过去几个月，以企业袭击者卡尔•伊卡恩（CarlIcahn）为首的不满投资者一直在煽动摩托罗拉的分拆。
5. The government didn't go on this spree because it is a corporate raider in the Icahn mold;
   政府并未持续这样的吃进，由于这是伊坎等公司虏掠者的做法；
6. Even tycoons who are not in President Barack Obama's camp have moved into alternative energy, none more so than T Boone Pickens, oil explorer, corporate raider and a Texan Republican to his core.
   即使大亨谁是总统奥巴马阵营没有进入替代能源，尤其如此比T布恩皮肯斯，石油勘探，公司袭击者和德克萨斯州共和党自己的核心。